Salezjanie
87-100 Toruń
ul. Św. Jana Bosko 1
tel. 56 648 64 16
e-mail: torun@salezjanie.pl

Zapraszamy na nową stronę szkoły pod adresem: torun.salezjanie.pl

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Możemy poprawiać oceny, wysprzątać dom, pomóc rodzicom, napisać list do dziadków lub kogoś bliskiego, usmażyć pysznego karpia, ale najpiękniej przygotujemy się na przyjście Pana Jezusa pozwalając Mu zamieszkać w naszych sercach. Dlatego w ostatnich dniach przed Świętami - od poniedziałku do środy 20 - 22 grudnia - zapraszamy na SPOWIEDŹ ŚWIĘTĄ oraz MSZE ŚWIĘTE RORATNIE.
Spowiadamy w zakrystii od godz. 16.00 do 18.00. O godz. 18.00 zaczynają się RORATY. Wejście przy kaplicy. Przyjdź, oddaj Zbawicielowi swój grzech, nakarm się Jego Miłością. Zapraszamy uczniów naszej szkoły z rodzinami. Jesteśmy dla Was.

Wyjazd klasy 2c

W odpowiedzi na zaproszenia jakimi 6 grudnia zostaliśmy obdarowani przez św. Mikołaja dnia następnego wyruszyliśmy do Koronowa do "Wioski Ginących Zawodów". Na miejscu przywitał nas św. Mikołaj z lamo - reniferem ;) a Pani Mikołajowa obdarowała nas słodkościami. Następnie uczestniczyliśmy w warsztatach z gliną i z takctwa. Nasz pobyt zakończyliśmy pieczeniem kiełbasek przy ognisku. Dziękujemy Mikołajowi i Rodzicom za świetną wycieczkę ! Galeria

Zachęcamy do prenumeraty ze szkołą!

Jak co roku biblioteka szkolna zachęca do prenumeraty czasopism "Świerszczyk" (koszt przy 10 prenumeratorach 60 zł za kolejnych 10 numerów), "Mały Gość Niedzielny" (koszt 55 zł/rok) oraz "Anioł Stróż" (koszt 73 zł/rok). Pragniemy, aby dzieci miały kontakt z prasą - czasopismami, których treści są przeznaczone specjalnie dla nich. Wpłaty do 20 grudnia na konto czesnego, w tytule nalezy wpisać imię i nazwisko ucznia oraz tytuł czasopisma. Do zaczytania :-) Galeria

Święty Mikołaj wita uczniów!

Oto 6 grudnia - dzień oczekiwany przez wszystkie dzieci. Także do naszej Szkoły zawitał święty Mikołaj. Na dodatek zatrudnił do pomocy ks. Mateusza. Prezenty rozdane, dzieci uśmiechnięte - św. Mikołaju, módl się za nami! Galeria

Święty Mikołaj w klasie 3a

Uczniowie klasy 3a z wielkim przejęciem szykowali się na przyjście Św. Mikołaja, a kiedy się pojawił...uśmiechów, radości i pięknych prezentów nie było końca. Dziękujemy Święty Mikołaju! Galeria

Dyplom Uznania

Nasza szkoła za działania w XI Światowym Dniu Tabliczki Mnożenia otrzymała dyplom uznania. Dziękujemy nauczycelom za przygotowanie zabaw matematycznych, a uczniom za zaangażowanie w tym dniu! Dyplom

Roraty 2021

Zbliża się Adwent. Już od najbliższego poniedziałku zapraszamy wszystkich na Roraty. Można przynieść świece lub lampiony. Rozpoczynamy o godz. 7.30 w szkolnej kaplicy. Przygotuj się na przyjście Pana Jezusa! Te Roraty są dla Ciebie!
Ogłoszenie

OBIADY - grudzień 2021
OBIADY - jadłospis

SavioTV

W naszej szkole powstała grupa medialna SavioTV. Przed wami pierwszy materiał przygotowany przez młodych redaktorów. Pierwsze nagranie powstało w nawiązaniu do wczorajszego święta św. Andrzeja Apostoła i imienin Brata Andrzeja. Zachęcamy do obejrzenia i subskrybowania kanału, by nie przegapić żadnego nowego materiału. Osoby chcące dołączyć do SavioTV prosimy o kontakt z ks. Mirkiem. Z pozdrowieniami dla Brata Andrzeja! Zobacz wywiad

Najlepsze plakaty: "Chrońmy niedźwiedzie"

Dziękujemy za wszystkie plakaty, bo są wyjątkowe! Wyróżnilismy plakat: Sary Wierzbowskiej kl. 5b, Huberta Chachaja kl. 5b oraz Amelii Chmielak kl. 4a. Gratulujemy pomysłu i wiedzy! Galeria

III edycja konkursu "Meine Weihnachtskarte"

Zapraszamy do udziału w trzeciej edycji konkursu "Meine Weihnachtskarte" Zadaniem konkursowym jest samodzielne opracowanie kartki świątecznej z wizerunkiem choinki (Christbaum), która to swoje pochodzenie wywodzi z Niemiec. Prace konkursowe przynosimy do p. Kamili Szarszewskiej Ogłoszenie

Wyniki konkursu "Poland is.."

Serdecznie dziękujemy za udział w Międzyszkolnym konkursie językowo-plastycznym "Poland is..". Otrzymaliśmy ponad 100 prac ze szkół z Aleksandrowa Kujawskiego, Bydgoszczy, Dubielna, Jastrzębia, Łysomic i Torunia. Jury w składzie: mgr Paulina Gołoś (artystka plastyk, edukatorka artystyczna, Katedra Rysunku UMK), dr Kamila Majewska ( wykładowca akademicki w Instytucie Nauk Pedagogicznych UMK), dr Beata Trapnell (nauczycielka języka angielskiego w ZSPS i VIII LO w Toruniu, współautorka podręczników do nauki j. angielskiego), przyznało łącznie 27 nagród oraz wyróżnień w kategoriach dla klas I, II oraz III. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu, ich rodzicom oraz nauczycielom i dziękujemy Jury za ocenę prac. Informacje o nagrodach i dyplomach otrzymacie Państwo wkrótce drogą mailową. Galeria prac nagrodzonych - kategoria kl. 1,    kategoria - kl. 2,      kategoria - kl. 3 ; Lista nagrodzonych

Wyniki konkursu z okazji Dnia Pluszowego Misia

Spośród pięćdziesięciu prac, które wpłynęły na szkolny konkurs plastyczny "Miś-mój ulubiony bohater książki" jury wyróżniło prace: Jakuba Bąk kl. 1c, Kaji Siwiec kl. 1c, Michaliny Siwiec kl. 2a, Julii Dyczewska kl. 1b Michaliny Siwiec kl. 2a, Urszuli Penther kl. 2c, Lidii Szkulmowskiej kl. 3b, Wiktorii Kmity kl. 2a, Martyny Siemek kl. 1b i Julii Marchlewskiej kl. 2b. Gratulujemy! Galeria

Święto Brata Andrzeja

30 listopada w kościele obchodzimy święto św. Andrzeja Apostoła. Dla naszej społeczności szkolnej jest to również okazja, by wyrazić naszą wdzięczność za obecność z nami naszego kochanego brata Andrzeja. Uczniowie klas 1-3 przygotowali laurki pełne dobroci oraz słodkie upominki, które wręczyli na porannym "słówku". Bracie Andrzeju jeszcze raz - żyj nam 100 LAT! Galeria

Telefon zaufania

Dla wielu młodych ludzi czas pandemii jest bardzo trudnym doświadczeniem. Stąd bardzo ważne jest wsparcie osób dorosłych. Przypominamy, że nasza szkoła umożliwia takie wsparcie pedagogiczno-psychologiczne. Nasi pedagodzy i psycholog są do Państwa i dzieci dyspozycji. Również miasto Toruń wychodzi naprzeciw takim potrzebom i uruchamia telefon zaufania dla dzieci i młodzieży. Więcej informacji na stronie
https://www.torun.pl/pl/telefon-zaufania-dla-dzieci-i-mlodziezy

Damy i Rycerze w klasie 3a

Podczas zajęć związanych z tematyką historyczną uczniowie klasy 3a świetnie się bawili! Zdobywali umiejętności i sprawności, aby uzyskać miano " Dama Klasowa", " Rycerz Klasowy". Po uroczystym pasowaniu nasza zabawa zakończyła się wręczeniem dyplomów. Galeria

Warsztaty dietetyczne w kl. 3a

W klasie 3a odbyły się warsztaty dietetyczne, które prowadziła Pani J. Malagowska. Uczniowie samodzielnie tworzyli piramidę żywieniową, degustowali "Nutellę z ciecierzycy" i "Napój Shreka", rozwiązywali quizy i zagadki. Było smacznie i zdrowo! Galeria

Pierwsza wizyta w bibliotece

Uczniowie klas pierwszych odwiedzili bibliotekę szkolną i wypożyczyli po raz pierwszy książki. Piewszaki dowiedziały się co lubią, a czego nie lubią książki. Każdy otrzymał pamiątkową zakładkę oraz "Pierwsze abecadło" - wyprawkę Czytelniczą pierwszaka, które nasza biblioteka pozyskała z Instytutu Książki. Galeria

"RODZINNA SZOPKA BOŻONARODZENIOWA"

Uwaga! Mały Samorząd Szkolny zaprasza do udziału w szkolnym konkursie Prace wykonujemy dowolną techniką, mogą być dowolnej wielkości- liczymy na oryginalne pomysły. Podpisane prace przynosimy do dnia 13.12.2021r. do opiekuna MSS - Małgorzaty Poczyńskiej. Ogłoszenie wyników w styczniu. Wszystkie prace zostaną nagrodzone!

Turniej Tenisa Stołowego dla Rodziców

We wtorek 23 listopada odbył się piąty, jubileuszowy Turniej Tenisa Stołowego dla Rodziców o Puchar Księdza Dyrektora. Atmosfera bardzo przyjazna, poziom wysoki wśród wszystkich zawodników. Pan Remigiusz Breński obronił tytuł z czwartego turnieju. Drugi był pan Dawid Barna, trzeci pan Radosław Albiński, a czwarty ksiądz dyrektor Leszek Zioła. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział, a zwycięzcom gratulujemy! Galeria

Etap rejonowy konkursów przedmiotowych

Miło nam poinformować, że w etapie szkolnym Konkursów Przedmiotowych Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty wzieło udział 203 uczniów. Do etapu rejonowego zakwalifikowało się łącznie 83 uczniów z 11 konkursów. Gratulujemy i życzymy powodzenia !!

Kółko muzyczne

Tym razem nastrojowo. Marta Korolko w przepięknej kompozycji Seweryna Krajewskiego do słów Agnieszki Osieckiej "Kołysanka dla okruszka". Słuchamy, oglądamy!
Youtube

Międzynarodowe webinarium

We wtorek (16.11.2021) uczniowie klasy 3a mogli zobaczyć swoich kolegów i koleżanki z Portugalii, Azerbejdżanu, Turcji, Hiszpanii i Włoch, z którymi realizują projekt eTwinning. Spotkanie odbyło się online, a nasze wspaniałe Trzeciaki odważnie i bez problemów wypowiadały się na temat polskich symboli narodowych oraz szkolnego mundurka. Nad przebiegiem całego spotkania czuwała p. Małgorzata Świtajska. Galeria

"Przerwy w obiektywie"

"Przerwy w obiektywie" to zdjęcia naszych uśmiechniętych uczniów, którzy w czasie przerw podejmują najróżniejsze aktywności. Jedni oglądają premiery "Kółka muzycznego", inni grają w piłkarzyki, tenis stołowy, rozmawiaj z nauczycielami lub jedzą drugie śniadanie. Najważniejsze, że wszyscy są radośni!
Galeria

Koło plastyczne w klasie 2a

Uczniowie klasy 2 a podczas koła plastycznego poznali nową technikę malowania wstążką. Powstały piękne, oryginalne prace.
Galeria

Zajęcia z ozobotami w zerówce

Ozoboty, czyli małe i sympatyczne roboty stworzone specjalnie z myślą o nauce programowania zawitały do zerówki. Dzieci programowały układając drewniane puzzle z kolorowymi komendami, decydowały o drodze, którą pokonywał robot. Ulubioną komendą naszych zerówkowiczów zostało turbo przyspieszenie. Nauka przez zabawę jest super!
Galeria

"Kosmiczno - zdaniowe kanapki"

Pisanie zdań w zeszycie czasami jest trudne i nudne... ale przygotowywanie "kosmiczno - zdaniowych kanapek" to zupełnie inna sprawa! Uczniowie 2c nakarmili polonistyczne stwory "zdaniowymi kanapkami" w czasie przeszłym, teraźniejszym i przyszłym. W dwóch przypadkach stworki dostały lekkiej niestrawności, bo karmiącym z głowy uciekło, że zdanie zaczynamy wielką literą. Pozostałe kanapki były bardzo zdrowe ;) Galeria

Wyjątkowa lekcja o Turcji w j. angielskim

W środę 17 listopada uczniowie klas 8b i 8c mieli przyjemność wysłuchać Profesor Zekiye Tamer Gencer mówiącej o Turcji w języku angielskim. Podczas tej lekcji nasi uczniowie dowiedzieli się o narodzinach współczesnej Turcji, o ciekawych wyrażeniach w tak innym języku, czy o charakterystycznych tańcach, a także miejscach wartych zobaczenia w tym odległym kraju.
Galeria

Weź udział w konkursie "Nanopolis: Futuro"

Konkurs trwa 30 listopada. Zadaniem uczestników jest opisanie tego, co chcieliby, aby robiły roboty przyszłości. Tekst o objętości do 500 znaków należy przesłać poprzez formularz zgłoszeniowy. W konkursie na rzecz szkół mogą wziąć udział tylko osoby posiadające Kartę Absolwenta UMK. Uczestnik zgłasza szkołę podstawową, która ma otrzymać dwa egzemplarze książki "Nanopolis. Uniwersum przez lupę" z przeznaczeniem na nagrody dla najzdolniejszych uczniów. Więcej informacji

Kodowanie z projektem eTwinning

Klasa 3a realizuje międzynarodowy projekt eTwinning "JOURNEY TO THE OTHER END OF THE WORLD" i jednocześnie zdobywa kluczowe kompetencje związane z myśleniem obliczeniowym. Uczestnicząc w Europejskim Tygodniu Kodowania 2021 uczniowie zdobyli certyfikaty za ich aktywny udział w/w wydarzeniu
Galeria

Pierwszoklasiści w "Przychodni lekarskiej"

Uczniowie z kółka teatralnego pod kierunkiem p. Barbary Kowalskiej z biblioteką szkolną przygotowali zabawne przedstawienie pt. "Przychodnia lekarska". Dr Paj-Chi-Wo i dr Dolittle zdiagnozowali groźnego wirusa nieczytelnictwa wśród postaci z bajek oraz wskazali leczenie - CZYTANIE książek! Do zaczytania!
Galeria

Poznajemy symbole narodowe

Symbole narodowe w kl. 2a Uczniowie klasy 2a w związku z obchodami Święta Niepodległości wykonywali lapbooki na temat Polski. Przypomnieliśmy sobie najważniejsze informacje: polskie symbole narodowe, krainy geograficzne, parki narodowe, imię i nazwisko naszego prezydenta i premiera, a także nazwy krajów z nami sąsiadujących. Powstały piękne prace.
Galeria

Święto Niepodległości w kl. 7-8

Akademię w klasach 7-8 przygotowali uczniowie klasy 8c. Wśród radosnych śpiewów pieśni patriotycznych mogliśmy przypomnieć sobie okoliczności w jakich Polska odzyskała niepodległość oraz poznać dzieje pradziadka jednej z uczennic, który brał udział w bitwie pod Monte Cassino.
Galeria

Święto Niepodległości w kl. 4-6

Dziś, w przeddzień Święta Niepodległości w naszej szkole odbyły się akademie upamiętniające odzyskanie przez Polskę niepodległości. Poniżej prezentujemy kilka zdjęć obchodów tego wydarzenia, przygotowanych dla klas 4-6 przez p. Annę Kołodziej-Bielawską. Dekoracje: p. Aneta Pieńczykowska.
Galeria

"Szkoła do hymnu 2021"

Uczniowie naszej szkoły wspólnie z uczniami z całej Polski w ramach inicjatywy Ministerstwa Edukacji i Nauki "Szkoła do hymnu" 2021 10 listopada o symbolicznej godzinie 11:11 wspólnie odspiewali hymn narodowy.
Galeria,
Film,

Kolejna premiera od kółka muzycznego

"Wybudujemy wieżę Wierzę, wierzę, wierzę... Choć różne słowa, różny kolor skór..." Tym razem uczniowie klas czwartych w piosence "Wieża Babel"z musicalu Metro. Słuchamy, oglądamy i łapki w górę !
Youtube

Najmłodsi na Barbarce

Zerówka odwiedziła Barbarkę i uczestniczyła w zajęciach " Jesień w lesie". Pani oprowadziła nas po jednym ze szlaków w lesie. Dowiedzieliśmy się jakie rosną w nim drzewa oraz dlaczego zrzucają na zimę liście. Na koniec wykonaliśmy pracę plastyczne ?? Oczywiście przed samym powrotem odwiedziliśmy plac zabaw - było bardzo fajnie !
Galeria

Wszyscy Święci z kl. 2a

Uczniowie klasy 2a w swoich pięknych strojach na Bal Wszystkich Świętych opowiadali o żywotach wybranych świętych. Dowiedzieliśmy się wiele ciekawych rzeczy. Taki mały, taki duży może świętym być!
Galeria

Lektura w klasie 2a

Uczniowie klasy 2a podczas omawiania lektury "Puc, Bursztyn i goście" wykonali własnoręcznie pieski ze skarpetek. Łatwo nie było, ale dali radę. Przyszywanie guzików już opanowane!
Galeria

Kreatywna świetlica

Najmłodsi uczniowie z klasy 1a i zerówki w świetlicy szkolnej kreatywnie spędzają czas oraz rozwijają swoje talenty plastyczne tworząc z kasztanów pomysłowe prace, budując z klocków imponujące konstrukcje i malując jesienne drzewa odbijając pomalowaną farbami dłoń, palce lub fakturę liścia.
Galeria

Nagroda w konkursie PTTK

Miło nam poinformować, że Mateusz Sadowski, uczeń klasy 2b, zajął III miejsce w Międzyszkolnym Konkursie "Moje trofeum leśne", organizowanym przez PTTK w Toruniu. Serdecznie gratulujemy Mateuszowi i życzymy dalszych sukcesów.
Galeria

Uwaga konkurs !

Biblioteka szkolna ogłasza konkurs plastyczny z okazji zblizającego się Dnia Pluszowego Misia dla uczniów kl. 1-3 pt.: "Miś-mój ulubiony bohater książki" oraz zachęca do rozwiązania krzyżówki, której bohaterami są sławne MISIE. Termin oddawania prac i krzyżówek do 26 listopada do biblioteki lub Wychowawcy. Najsławniejsze Misie - krzyżówka

Konkurs na plakat "Chrońmy niedźwiedzie"

Biblioteka szkolna z p. Ewą Adamiak z okazji Dnia Pluszowego Misiaogłasza konkurs na plakat przyrodniczy pt. "Chrońmy niedźwiedzie" termin wykonania prac do 26 listopada, format i technika dowolna.

Goście z Hiszpanii

W deszczowy czwartek, 4 listopada, mieliśmy gości ze słonecznej Hiszpanii. Odwiedzili nas Katalończycy z Barcelony i Tarragony i opowiadali o ciekawych tradycjach, ludzkich wieżach oraz tajemnicy długich hiszpańskich nazwisk. Jest o co dopytać pana Oscara. I marzyć o wakacjach... Galeria

Wyniki konkursu na najpiękniejszy różaniec

W konkursie na najpiękniejszy różaniec wzięło udział 50 uczniów naszej szkoły. I miejsce zajęła Aleksandra Korolko z klasy 1c , II miejsce Weronika Ciesielska z 2a, III miejsce Barbara Ulman z 2a. Wyróżniono też 11 prac: Emilii Kocyk z 3c, Jana Chrzczonowicza z 3a, Anny Polarek z 1c, Dominiki Bień z 1c, Adama Kowalskiego z 1a, Mikołaja Noworolskiego z 2a, Niny Kurowskiej z 2b, Juliana Pańczyszyna z 1c, Julii Kierszk z 2c, Julii Leśniewskiej-Rogalskiej z 2c i Martyny Siemek z 1b. Gratulujemy ! Galeria

Pomoc dla toruńskiego schroniska

Pisaliśmy już, że macie WIELKIE SERCA? Potraficie się dzielić nie tylko z potrzebującymi ludźmi, ale również ze zwierzętami. Dziś uczniowie z Księdzem Dyrektorem zawieźli do schroniska dla bezdomnych zwierząt dary, które zbieraliśmy w poprzednim tygodniu! Brawo młodzieży!
Galeria

Bal Wszystkich Świętych w klasie 2c

Klasa 2c na balu.
Galeria

Bal Wszystkich Świętych w klasie 2b

Uczniowie klasy 2b nie tylko świetnie bawili się podczas Balu Wszystkich Świętych, ale także poznali historię życia niektórych świętych oraz narysowali portrety wybranych patronów.
Galeria

Europejska Odznaka Jakości eTwinning

Nasza szkoła otrzymała Europejską Odznakę Jakości eTwinning za wspaniałą pracę w projekcie eTwinning "LINGOTURE". Oznacza to, że działania naszej szkoły, jak również praca p. Małgorzaty Świtajskiej jako koordynatora projektu oraz praca uczniów z kl. 3a została oceniona jako reprezentująca najwyższy europejski poziom. Nagrodzony projekt zostanie pokazany w specjalnym miejscu na Europejskim Portalu: www.etwinning.net. Certyfikat

Turniej piłkarski

W sobotę w naszej hali odbył się turniej piłkarski, organizowany przez Salos Toruń. Wzięło w nim udział 5 drużyn: AP Młode Talenty, AS Orlik Toruń, Footbal Academy Toruń i dwa zespoły Salos Toruń. Rozegrano 10 meczów, atmosfera była gorąca.
Galeria

Szkolne boisko

Wyobraźcie sobie teraz... szkolny turniej Eurobosko w nocy! Niemożliwe?
Wielka, kolejna, RADOŚĆ, a jaki piękny widok, tylko wzmacniać Salos Toruń i trenować, trenować, trenować..jest szansa na rozwój..czyli mamy na orliku szkoły salezjańskiej piękne oświetlenie. Wygląda jak "stadiony świata".
Galeria

Egzamin na kartę rowerową

We wtorek odbył się egzamin klas szóstych na kartę rowerową w WORD. Mimo jesiennej aury i pandemicznego opóźnienia uczniowie świetnie poradzili sobie z kolejnym wyzwaniem. Gratulujemy i życzymy bezpiecznej jazdy rowerem.
Galeria

Nagrodzeni w konkursie "Legendarny Toruń"

Biblioteka szkolna dziękuje za wspólne czytanie legend o Toruniu i udział w szkolnym konkursie "Legendarny Toruń". Komisja wyróżniła prace: M. Jaworskiej, J. Chandryko, J. Tylmanowskiej i J. Szalacha z kl. 1a; Łucji i Anieli Grządzielewskich, W. Pawlikowskiej i K. Cieszyńskiego z kl. 1b; J. Pańczyszyna z kl. 1c; A. Wojczuk, J. Leśniewskiej-Rogalskiej, J. Muchy kl. 2c; M. Pasiuta, M. Sadowskiego oraz W. Zając z kl. 2b; Julity i Jowity Kłosowskich z kl. 3a. Gratulujemy! Galeria

Wspominamy bł. ks. Jerzego Popiełuszkę

19 października obchodzimy Narodowy Dzień Pamięci Duchownych Niezłomnych. W 37. rocznicę męczeńskiej śmierci bł. ks. Jerzego Popiełuszki reprezentacja naszej szkoły wraz z Księdzem Dyrektorem złożyła wieniec w miejscu porwania księdza Jerzego w Górsku. Pamiętajmy o modlitwie za kapłanów. Niech będą gorliwymi głosicielami Jedynej Prawdy, czyli Miłości Chrystusa! Galeria

Dzień Edukacji Narodowej

Najstarsi nawet przyznali belfrom oskary. Warto wspomnieć tu szczególnie zwycięzcy w kategorii debiut roku, którą uczniowie przyznali księdzu Dyrektorowi Leszkowi Ziole. Takie uroczystości to okazja, aby wręczyć nagrody nauczycielom. Nagrodę organu prowadzącego otrzymał Pan Kacper Dembek, a nagrody Dyrektora szkoły otrzymali: p. Monika Przybyszewska, p. Katarzyna Murszewska, p. Barbara Kowalska, p. Anna Wojciechowska oraz p. Marcin Lejman. Gratulujemy!Galeria

Odzaczenia państwowe i resortowe

Miło nam poinformować, że po raz kolejny pracownicy naszej szkoły otrzymali odznaczenia państwowe i resortowe:
- ks.Mariusz Witkowski - Srebrny Krzyż Zasługi
- Pan Andrzej Sobieszczyk - Brązowy Krzyż Zasługi
- Pani Aleksandra Szudy-Sojak - Medal Komisji Edukacji Narodowej
- Pani Rita Rzydóch - Srebrny Medal za Długoletnią Służbę. Serdecznie gratulujemy!Galeria

List Gratulacyjny

Kujawsko-pomorski Kurator Oświaty Pan Marek Gralik przekazał List Gratulacyjny dla całej społeczności Szkoły w związku z uzyskaniem wysokiego wyniku Egzaminu Ósmoklasisty w roku szkolonym 2020/2021. Dziękujęmy i Gratulujemy Nauczycielom, Uczniom i Rodzicom.
Galeria

Nagroda w Miedzynarodowym Konkursie Plastycznym

Zofia Watkowska uczennica kl.3b, zdobyła nagrodę w konkursie HE 9TH ANNUAL INTERNATIONAL ART COMPETITION "FANTASYLAND" - 2021, SŁOWACJA (Konkurs plastyczny "Fantasyland", który organizowany jest przez Sukromna Zakladna Umelecka Skola na Słowacji.) Serdecznie gratulujemy sukcesu! Nagrodzona praca

Wyróżnienie w konkursie ogólnopolskim

Niezmiernie miło nam poinformować, że Hubert Chachaj, uczeń klasy 5b, otrzymał wyróżnienie w konkursie "List do Taty". Bardzo serdecznie gratulujemy Hubertowi i życzymy dalszych sukcesów.
Galeria

Terminy konkursów przedmiotowych

Jesli bierzesz udział w konkursach przedmiotowych zapoznaj się terminami kolejnych etapów. Podajemy terminarz konkursów.

Szczegółowe informacje i regulaminy - Kuratorium w Bydgoszczy

Klasy pierwsze w Skłudzewie

W październiku odbył się wyjazd integracyjny klas pierwszych do Skłudzewa. Uczniowie klasy 1a najpierw szkicowali jeden z pomników przyrody. Następnie wzięli udział w warsztatach malowania na płótnie, a na koniec spędzili wspólnie czas przy ognisku.
Galeria

KONKURS NA NAJPIĘKNIEJSZY RÓŻANIEC

Serdecznie zapraszamy uczniów klasy 0 - 3 do udziału w konkursie na najpiękniejszy różaniec. Wykonajcie swój różaniec dowolnym sposobem. Liczy się fantazja i pomysłowość :) Prosimy przynieście Wasze piękne różańce do pani Katarzyny Kim lub pana Michała Sokulskiego (w terminie do 25 października).

Legendy toruńskie w klasie 2c

Z okazji Miesiąca Czytania Legend klasa 2c pod kierunkiem p. Agaty Małaszek przygotowała wystawę prac plastycznych ilustrujących legendy toruńskie. Róznorodność technik wykorzytsanych w pracach zaskakuje i inspiruje. Gratulujemy pomysłu!
Galeria

Dzień Papieski

Z okazji Dnia Papieskiego zachęcamy do obejrzenia montażu, przygotowanego przez naszych uczniów pod kierunkiem Pani Agaty Jędrzejewskiej.
Obejrzyj

Warsztaty z makramy

Dzisiaj odbyły się warsztaty z makramy, które poprowadziła Pani Karolina Gwiaździńska ("Sznurek do gwiazd"). Podstawy tej sztuki poznawali uczniowie klas pierwszych, którzy pobudzili swoją kreatywności i nauczyli się wyplątać makramowe liście.
Galeria

Wizyta Radcy Księdza Vaclava Clementa

Dzisiejsze, radosne spotkanie na Eucharystii z księdzem radcą Vaclavem Clementem. Dziękujemy za słowo, szczególnie to, że jesteśmy częścią wielkiej wspólnoty salezjańskiej i zachętę do misji, tam gdzie żyjemy.
Galeria

Premiera teledysku kl. 4

Kółko muzyczne przygotowało pierwszą premierę. Zapraszamy do obejrzenia teledysku do piosenki "Ale jazz" w wykonaniu klas czwartych. Zachęcamy do subskrybcji naszego kanału na youtube. Galeria
Teledysk

Wyjazd klas siódmych

Wyjazd integracyjny klasy 7 a najpierw trzeba było się uwolnić w escape roomie, a później bronić na paintballu. Było dużo radości i wspaniałych uśmiechów.
Galeria

Taneczne przerwy

Co może robić młodzież na przerwach na pewno się nie nudzą!
Film

Wycieczka klas drugich

Klasy drugie integrowały się w Solcu Kujawskim!
Galeria

Mały Samorząd

Skład zarządu Małego Samorządu Szkolnego w roku szkolnym 2021/2022: Przewodnicząca - Zofia Watkowska kl. 3b, zastępca - Julian Malagowski kl. 3a , Jan Cichal kl. 2b, Mateusz Kinder kl. 2a, Martyna Krakowska kl. 3c oraz przewodniczący klas 1-3. Gratulujemy!
Galeria

Dzień Tabliczki Mnożenia

Nasza szkoła jak co roku uczestniczyła w akcji Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia zorganizowanym pod hasłem: Młodsi sprawdzają, czy starsi tabliczkę mnożenia znają! Uczniowie na lekcjach matematyki borykali się z łamigłówkami matematycznymi, rozwiązywali zadania dotyczące tabliczki mnożenia, brali udział w grze terenowej na terenie szkoły. Galeria

Październik miesiącem różańca

Rozpoczął się miesiąc październik i rozpoczął się różaniec w naszej szkole. Zapraszamy od poniedziałku do piątku na godz. 7.40 do kaplicy na trzy dziesiątki tej pięknej modlitwy. Mamy tyle spraw, które możemy zawierzać naszej Matce i Wspomożycielce. Przyjdź i módl się z nami! W tym czasie można skorzystać z sakramentu pojednania. Galeria

Dzień tabliczki Mnożenia kl. 1-3

W dniu tabliczki mnożenia na szkolnym korytarzu pojawiły się mnożone aktywności :) Uczniowie klas drugich przygotowali posiłek dla wiewiórki i lody w oparciu o tabliczkę mnożenia w zakresie 20. Trzecioklasiści zmierzyli się z torem zadaniowym w zakresie 100. To był mocno mnożony dzień :)
Galeria

Pasowanie Pierwszoklasistów

Uwaga! Teraz już oficjalnie! Mamy nowych uczniów! Ksiądz Dyrektor pasował pierwszoklasistów na uczniów naszej szkoły. Witajcie w naszej szkolnej rodzinie!
Galeria

Nabożeństwo Dziewięciu Piątków Miesiąca

Zachęcamy do udziału w nabożeństwie Dziewięciu Pierwszych Piątków Miesiąca. Pan Jezus daje wspaniałe obietnice tym, którzy przez 9 kolejnych pierwszych piątków miesiąca będąc w stanie łaski uświęcającej przystąpią do Komunii św. w intencji wynagradzającej Boskiemu sercu za grzechy całego świata. W naszej szkole macie możliwość spowiedzi i Komunii św. w tym dniu. Dodatkowo w październiku spowiadamy podczas nabożeństw różańcowych o godz. 7.40. Możesz odebrać od katechety dzienniczek, który pomoże Ci w tym nabożeństwie. Dla wytrwałych - nagrody w czerwcu. Galeria

Uwaga Historycy!!!

Zachęcamy uczniów do udziału w Olimpiadzie Historycznej dla Szkół Podstawowych. Zgłoszenia wraz ze zgodami na przetwarzanie danych i wykorzystanie wizerunku należy złożyć u Pana Andrzeja Sobieszczyka do środy 6 października. Warto przypomnieć, że w olimpiadach tytuł finalisty ma taką samą wartość w rekrutacji do szkół średnich jak tytuł laureata konkursu przedmiotowego! Szczegółowe informacje

"Tydzień Legend Toruńskich" w kl. 1-3

Z okazji Miesiąca Bibliotek, który rozpoczynamy Dniem Głośnego Czytania w klasach 1-3 trwa głośne czytanie legend toruńskich autorstwa p. Benona Frąckowskiego! Ogłaszamy konkurs plastyczny pt.: "Legendarny Toruń" - na najciekawszą pracę ilustrującą legendę o Toruniu. Termin wywieszania prac przez Wychowawczynie w galeriach klasowych lub na holu do 20 października.
Legenda - "O kocie, który bronił Torunia"
"O toruńskim dzwonie Tuba Dei", "O ulicy Ciasnej w Toruniu"

Dzień Chłopaka w klasie 2b

Z okazji Dnia Chłopaka dziewczynki z klasy 2b wręczyły kolegom własnoręcznie wykonane krawaty oraz inne upominki. Przygotowały także kalambury, memory oraz zabawy ruchowe. Wszystkiego najlepszego dla Super Chłopaków!
Galeria

Dzień Chłopaka kl. 5b

Dziewczęta z klasy 5a zorganizowały swoim kolegom Dzień Chłopaka.Były ciasta, przekąski, napoje, drobne upominki, a także dekoracja klasy. Nie obyło się również bez prezentacji, która wzbudziła mnóstwo pozytywnych emocji ??
Galeria

Dzień Chłopaka w klasie 3b

Z okazji Dnia Chłopaka popłynęły dziś życzenia i drobne upominki.
Galeria

Dzień Chłopaka w klasie 4a

Klasa 4a też obchodziła Dzień Chłopaka w swoim gronie. Chłopcy o swoje upominki musieli się jednak nieco postarać. Ostatecznie wszystkim udało się wykonać swoje zadanie.
Galeria

6a świętuje!

Dzień Chłopaka w 6a. Było słodko, smacznie, radośnie i zabawnie!
Galeria

"Strażnicy przyrody"

W czasie koła ekologicznego "Strażnicy przyrody" z klasy 2a oglądali cebulki tulipanów i krokusów, które już na wiosnę zakwitną.
Galeria

Koło przyrodnicze w klasie 3c

Na kółu przyrodniczym uczniowie posadzili wrzosy, któr można podziwiać na klasowym parapecie od strony parkingu. Mali ogrodnicy spisali się na szóstkę. A ostatnio Przyrodnicy z 3c wyszli poza mury szkoły, szukali skarbów jesieni i obserwowali je pod lupami. Galeria

Klasy piąte w Brzozie Toruńskiej

Były wyścigi na gokartach i quadach, gra w siatkówkę, wypoczynek na hamakach i huśtawkach. Nie zabrakło także wielkiej zjeżdżalni - dmuchańca oraz trampolin. Piątoklasiści mogli sprawdzić swoje możliwości na strzelnicy, przy okazji rozmawiając w języku angielskim z obcokrajowcami. Po szaleństwach uczniowie z Wychowawczyniami mieli wspólny czas przy ognisku. To był bardzo udany wyjazd! Galeria

Wybory, wybory...

Święto demokracji w szkole! Wybieramy samorząd szkolny. Już wczoraj wybrali swoich przedstawicieli uczniowie klas 1-3 (wyniki wkrótce), a dziś głosują uczniowie klas 4-8. Życzymy samych dobrych wyborów! Galeria

Nowe boisko

Księże Dyrektorze, podobno trener reprezentacji Paulo Sousa już weryfikuje powołania na najbliższe zgrupowanie :-)
Galeria

I Ty możesz śpiewać!

Zapraszamy uczniów klas 5-8 do szkolnego zespołu wokalnego. Chcemy śpiewać na chwałę Bożą na uroczystościach szkolnych, reprezentować szkołę i promować poprzez muzykę św. Dominika Savio, św. Jana Bosko, Maryję Wspomożycielkę, a nawet nagrywać teledyski i brać udział w konkursach. Zajęcia będzie prowadził ks. Mirosław: w poniedziałki (godz. 13.50-14.35), we wtorki (godz. 14.45-15.30). ZAPRASZAMY!!! Plakat

Europejski Tydzień Sportu

Świetlica szkolna bierze udział w Europejskim Tygodniu Sportu. Każdego dnia będziemy zmierzać się z inną sportową aktywnością. Dzisiaj były to skoki na skakance- rekordziści wykonali ponad 100 skoków!
Galeria

Dzień języków

W Dniu Jezyków poszczególne klasy przygotowały autorskie prezentacje o wylosowanych krajach. Klasa 1a przedstawiała Irlandię, w klasie 2b była Szkocja. Klasa 3b to Hiszpania, a 4b w Norwegia. Znawcmi Czech zostali uczniowie kl. 2c.
Galeria

Egzamin Ósmoklasisty 2020/2021

Naszym ubiegłorocznym ósmoklasistom gratulujemy wyników najwyższych (97% z j. angielskiego, 77% z j. polskiego i 74% z matematyki - 9 stanin). Z j. angielskiego napisali aż o 31% lepiej, z matematyki o 27%, a z j. polskiego o 17% od wyników ogólnopolskich. Według OKE wynik z j. angielskiego to najwyższy wynik w województwie! Gratulujemy! Galeria

Dzień języków w zerówce

Zerówka obchodziła dzień języków obcych - poznaliśmy Wielką Brytanię. Był to pracowity dzień, malowaliśmy flagę i budkę telefoniczną. Dowiedzieliśmy się dużo ciekawych rzeczy o tym pięknym kraju. Galeria

Klasy czwarte na wyjeździe :-)

Wyjazd integracyjny klas 4 - cudowne miejsce, piękny czas. Szczęście wypisane na twarzach dzieci i wychowawców. Piła-Młyn...bardzo dziękujemy!
Galeria

Nowy rok z oazą

W dniach 24-26.09 wraz z wychowankami naszej szkoły wyruszyliśmy do Piły na rozpoczęcie roku Oazowego. Był czas na modlitwę, zabawę, poznawanie nowych przyjaciół. Czas upłynął bardzo szybko a uśmiechy na twarzach nie znikały.
Galeria

Rajd rowerowy

Klasa 7a z bratem Andrzejem, Panem Wiesławem Lutowskim i Panem Dawidem Barną w piękny sobotni dzień wyruszyli na rajd rowerowy. Odwiedzili Barbarkę i Zamek Bierzgłowski. Oto kilka zdjęć z wyprawy
Galeria

Klasa 7c w Forcie IV

Pruski oficer - tak naprawdę przewodnik - wybrał przewodniczącą klasy na swoją adiutantkę. Był spacer z pochodniami, strzelanie z łuku (okazuje się, że w klasie 7c jest kilka osób, które spokojnie mogłyby rywalizować z Robin Hoodem i Wilhelmem Tellem, niestety wychowawczyni nie jest w tej grupie) i iście pruski rygor – za najmniejsze przewinienie przysiady forteczne. Było też ognisko i okazja do bycia razem. Galeria

Już jest!!!

Halo, halo! Co tu się wydarzyło? Drodzy rodzice, jak myślicie, gdzie Wasze dzieci od dziś najchętniej będą spędzać przerwy? Galeria

"Jestem widoczny, jestem bezpieczny"

Zerówka pojechała na małą wycieczkę do Przysieka, gdzie w Ośrodku Szkoleniowym jak co roku odbywa się akcja "Jestem widoczny, jestem bezpieczny", w której biorą udział najmłodsi. Dzieci otrzymały kamizelki, opaski i słodkości. Galeria

Dzień kropki kl. 2c

"Dzień kropki" w 2c. W tym temacie to już chyba kropka!
Galeria, filmik

Dzień kropki kl. 1b

W tym wyjątkowym Dniu Święta Twórczości uczniowie 1b chętnie korzystali z zakropkowanej "fotoramki". Wpólne pozowanie do zdjęc sprawiło wiele radości!
Galeria

Nagrody i odzaczenia państwowe

Nasi nauczyciele zostali wyróżnieni odznaczeniami państwowymi, które na uroczystej gali wręczał Kujawsko-pomorski Kurator Oświaty i Wojewoda Kujawsko-pomorski. Ks Drektor Mariusz Witkowski i Pani Aleksandra Karpińska otrzymali Medal Komisji Edukacji Narodowej, Pani Aneta Pieńczykowska i Pani Barbara Kowalska zostały wyróżnine Brązowym Medalem za długoletnią służbę, Pani Iwona Matyjasik - Brązowym Krzyżem Zasługi. Gratulujemy! Galeria

Nasza świetlica jest "The BEST!"

W świetlicy szkolnej jest mnóstwo aktywności, które rozwijaja talenty! Klasy 2 robiły makietę "Bezpieczna droga do szkoły", klasy 3 hucznie świętowały dzień kropki. Zajęcia plastyczne pokazują jak mamy wielu Małych Artystów w szkole. Galeria

"Sprzątanie świata" 2021

W piątek 17.09 w naszej szkole wszystkie klasy wzięły się do ciężkiej pracy. W ramach akcji "Sprzątanie świata" od najmłodszych do najstarszych wraz z nauczycielami ruszyliśmy sprzątać naszą okolicę. Tylko skąd tu tyle śmieci?
Galeria

"Jaskiniowcy w lesie"

JASKINIOWCY W LESIE oraz ODKRYWCY NA NOWYM KONTYNENCIE czyli... Lekcje historii o życiu człowieka w prahistorii (kl.5a i 5b) oraz o wielkich odkryciach geograficznych z XV-XVI wieku i przyprawach korzennych (kl.6b)
Galeria

Pokaz szermierki

Dzisiaj w naszej szkole był pokaz szermierki. Już chyba wiemy, jakie ukryte talenty mają uczniowie klasy 2b
Galeria

Dzień Kropki w zerówce

Dzień kropki" obchodzili także najmłodsi uczniowie naszej szkoły. Przedstawiamy wierszyk o biedronce, która pogubiła swoje kropki i kilka prac, gdzie uczniowie tworzyli własne pomysły z nakrętek.
Galeria, piosenka

Dzień Kropki w kl. 2b

Uczniowie klasy 2b obchodzili Międzynarodowy Dzień Kropki. Od samego rana cieszyliśmy się tym dniem. Obejrzeliśmy film o dziewczynce, która dzięki małej kropce uwierzyła w siebie. Wykonaliśmy też prace plastyczne z kropką w roli głównej. Ten radosny dzień utrwaliliśmy na zdjęciach.
Galeria

Festyn Archeologiczny w Biskupinie

Pierwsza szkolna wycieczka w tym roku szkolnym. Byliśmy na Festynie Archeologicznym w Biskupinie.
Galeria

Klasy szóste w Kainie Dolnej Wisły

Kraina Dolnej Wisły - to tam klasy 6a i 6b relaksowały się na łonie natury w towarzystwie przesympatycznych alpak, kóz, lam, danieli i gąsek. Sporą frajdą było karmienie zwierząt, poszukiwanie wiejskich jajek, zabawa na sianie. Była okazja poćwiczyć dojenie krowy - na szczęście plastikowej ;-) Nie zabrakło także pieczonych kiełbasek.
Galeria

Liczymy i tworzymy !

Klasa 3b liczy i tworzy na zajęciach dodatkowych korzystając z zestawów matematycznych Lego pod kierunkiem p. Pauliny Czyryby-Otremby.
Galeria

Sukcesy szachowe

Wiktor Chandryko kl. 4a zajął II miejsce w Mistrzostwach Województwa Kujawsko-Pomorskiego Dzieci w szachach szybkich w kategorii: chłopcy do lat 10. Julia Chandryko kl. 1a zajęła II miejsce w Mistrzostwach Województwa Kujawsko-Pomorskiego dzieci w szachach szybkich w kategorii "dziewczęta do lat 7". Serdecznie gratulujemy!

XI Tydzień Wychowania 2021

Drodzy Nauczyciele zachęcamy do włączenia w treść porannych modlitw i słówek w klasach intencji związanych z wychowaniem. Módlmy się za rodziców, wychowawców i nauczycieli. Niech w tym tygodniu szczególnym przykładem wychowawcy i ojca będzie św. Józef. Klasy 0-3 zapraszamy do tworzenia prac graficznych, przedstawiających Dary Ducha Świętego. Dobrego tygodnia. Niech św. Józef, bł. Stefan Wyszyński i bł. Matka Czacka wypraszają Wam u Boga wszelkie potrzebne łaski w pracy wychowawczej! ks. Mirosław Pudło SDB Więcej

I i II miejsce w dyktandzie

Z okazji "Roku Lema" uczniowie naszej szkoly wzięli udział w dyktandzie "LEM-ONIADA" 2021 zorganizowanym przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną - Książnicę Kopernikańską w Toruniu. I miejsce zajęła Zuzanna Jasik kl. 7b oraz II miejsce - Tatiana Podgórska kl. 7c. Gratulujemy!
Galeria

Inspektorialna Inauguracja roku szkolnego 2021/2022

Wczoraj przedstawiciele naszej szkoły wraz z pocztem sztandarowym, ksiedzem Dyrektorem i księdzem Mateuszem wzięli udział w inspektorialnej inauguracji roku szkolnego dla szkół i placówek salezjańskich prowincji pilskiej oraz jubileuszu 30-lecia Domu Młodzieży w Trzcińcu. Więcej o uroczystości można przeczytać w artykule "Gościa Niedzielnego"

Nowe boisko

Coraz bliżej... Jeszcze chwila... nowe boisko do piłki nożnej z siłownią zewnętrzną :-)
Galeria

Pierwsze "słówko"

Wspólne słówko na boisku szkolnym na dobry początek pierwszego dnia zajęć:-)
Galeria

Uroczysta Inauguracja roku szkolnego 2021/2022

Nowy rok szkolny zaczęliśmy jak zawsze Mszą Świętą, w trakcie której nowy dyrektor naszej szkoły i wspólnoty zakonnej księży salezjanów ks. Leszek Zioła złożył publiczne wyznanie wiary i przejął swoje obowiązki. Mszy Świętej przewodniczył ks. inspektor Tadeusz Itrych, który skierował też do nas swoje słowo i poświęcił tornistry naszych najmłodszych uczniów. Galeria

82. rocznica wybuchu II wojny światowej

Poczet sztandarowy naszej szkoły wziął udział w miejskich obchodach, upamiętniających 82. rocznicę wybuchu II wojny światowej.
Galeria

Aktualny plan lekcji na rok szkolny 2021/2022
od 01.09.2021r. >> sprawdź>>

Międzynarodowy projekt eTwinning

W ubiegłym roku szkolnym uczniowie obecnych klas 4a i 4b realizowali międzynarodowy projekt eTwinning pt. LINGOTURE, w którym uczestniczyły szkoły z 9 państw. Za wykonane zadania i efekty pracy eTwinnerów, zostało przyznane naszej szkole wyróżnienie w postaci Krajowego Certyfikatu Jakości. Opiekunem projektu była p. Małgorzata Świtajska Galeria

Salezjańskie wakacje w "Słowackim Raju"

Na początek Przełom Hornadu, Klastorisko, urwisko Tomasovsky Vyhlad oraz pierwsza w życiu ferrata Via Ferrata Kysel - "pokonana". Zdobyliśmy dwutysięcznik Predne Solisko, ochłodziliśmy się w Dobszyńskiej Lodowej Jaskini i odpoczęliśmy w termalnych basenach Tatralandii i AguaCity Poprad. Pani Małgosi, Bratu Andrzejowi i Księdzu Mariuszowi dziękujemy za opiekę, a uczestnikom za piękną przygodę. Galeria

55. Spływ Szkół Salezjańskich w Toruniu

Na wakacyjnym spływie Absolwentów i Przyjaciół naszych szkół (Drwęcą i Wisłą) pożegnaliśmy Ks. Mariusza i umówiliśmy się na kolejny spływ Absolwentów. Do zobaczenia za rok! Galeria

Dziś nie tylko kończymy rok szkolny, ale także żegnamy naszego ks. Dyrektora Mariusza Witkowskiego SDB. Dziękujemy Mu za 15 letnią - pełną miłości i zaangażowania - pracę na rzecz naszej Szkoły. Życzymy obfitości Bożych łask w nowym miejscu pracy. Wierzymy, że pozostaniemy w Księdza sercu - bo zawsze w nim byliśmy. Serce Księdza Dyrektora zawsze było zwrócone w kierunku Boga i młodzieży. Za wszystko dziękujemy i zapewniamy o modlitwie. Oto kilka ciepłych słów, które do ks. Dyrektora chcą skierować nasi uczniowie - film

Rok szkolny 2020/2021

Rok szkolny 2019/2020

Rok szkolny 2018/2019

Rok szkolny 2017/2018

Rok szkolny 2016/2017

Rok szkolny 2015/2016

Rok szkolny 2014/2015

Rok szkolny 2013/2014

Rok szkolny 2012/2013

Rok szkolny 2011/2012

Rok szkolny 2010/2011

Rok szkolny 2009/2010

Rok szkolny 2008/2009

Rok szkolny 2007/2008